against birth

dear Antigone:

your name in Greek means something like “against birth” or “instead of being born”

what is there instead of being born?

— Anne Carson, Antigonick